V A B I L O: Slavnostni božični koncert pevskih zborov Parlamenta Združenega kraljestva in slovenskega Parlamenta
četrtek, December 15, 2022 - 15:45
Vabilo: Slavnostni božični koncert pevskih zborov Parlamenta Združenega kraljestva in slovenskega Parlamenta
Sobota 17. december ob 19:30 (prihodi do 19:15)
Stolnica sv. Nikolaja, Ljubljana.
Prisrčno vabljeni na slavnostni božični koncert, ki ga bosta ob obeležitvi 30. obletnice britansko-slovenskega prijateljstva priredila pevski zbor Parlamenta Združenega kraljestva in slovenski Parlamentarni pevski zbor Kvorum – oba zbora bosta za to priložnost prvič nastopila skupaj.
Združeno kraljestvo in Slovenija sta eni redkih držav, ki imata svoja lastna parlamentarna pevska zbora. Zbora združujeta poslance in uslužbence, ki skupaj v harmoniji pojejo iste pesmi po skupnih glasbenih predlogah. Britanski parlamentarni pevski zbor redno nastopa po Združenem kraljestvu in v tujini, med drugim so redni gostje na nacionalnem radiu, bili so predstavljeni v časopisu The Guardian, na spletnih straneh BBC-ja ter v tedniku The New Yorker.
Vas in vašo družino (največ dve drugi osebi) prisrčno vabimo, da se toplo oblečete in se nam pridružite na koncertu ter tako pripomorete pri razširjanju veselja in božičnega razpoloženja.
Prosimo, da do 14. decembra potrdite svojo prisotnost in si s tem zagotovite VIP vhod in sedež (sedeži, ki niso VIP, bodo brezplačni in odprti za javnost po načelu 'kdor prvi pride, prvi melje').
Med koncertom bo potekalo zbiranje prostovoljnih dobrodelnih prispevkov za Slovensko filantropijo za podporo ukrajinskim beguncem v Sloveniji – morebitni prispevki dobrodošli.
|
--- INVITATION: Christmas concert by the UK Parliament and Slovene Parliament choirs. Saturday 17 December at 7.30 pm (arrivals by 7.15 pm) St Nicholas Cathedral, Ljubljana.
Please join us at a unique Christmas concert – a historic first joint performance of the choir of the United Kingdom Parliament and the choir 'Kvorum' of the Slovene Parliament, celebrating 30 years of UK-Slovenia friendship.
The UK and Slovenia are among the few countries with their own parliamentary choirs – uniting politicians and staff to sing together from the same song sheets. The UK Parliament Choir performs regularly in the UK and internationally, including on UK national radio; and has been featured by The Guardian, the BBC website, and The New Yorker magazine.
This Christmas, the UK Parliament Choir and the Slovene Parliament Choir will perform together for the first time ever, in a harmonious celebration of our 30th Christmas together. The choirs will perform a medley of Christmas carols in English and Slovene, accompanied by the musicians of the Ljubljana Conservatory of Music and Ballet Orchestra and Music for the Future.
You and your close family (up to 2 other members) are invited so please wrap up warm and join us, to help spread the joy and goodwill of Christmas.
Please register by 14 December to secure your VIP entrance and seating. (Non-VIP event seating will be free of charge and open to the public on a first-come-first served basis.)
There will be a collection of voluntary charity donations for Slovenska filantropija to support Ukrainian refugees in Slovenia – any donations gratefully received. In the event of technical problems with the website please email: events@bscc.si
|
Follow us online: www.gov.uk/fcdo
This email is intended for the addressee(s) only: All messages sent and received by the Foreign, Commonwealth & Development Office may be monitored in line with relevant UK legislation
